编译 | 黄亚生:20年前,我对中印的预测到底哪里错了?